افعال منفی در زبان چینی
افعال منفی در زبان چینی
افعال منفی در زبان چینی روندی دارند که، جمله‌ی مثبت (من خوشحالم) را به جمله‌ی منفی (من خوشحال نیستم) تبدیل می‌کنند.
افعال، کلمات “عمل” هستند که گزاره‌های بیشتر جملات را تشکیل می‌دهند، اما ممکن است به جای اقدامات فیزیکی، روابط، تغییرات یا فعالیت ذهنی را نشان دهند. افعال ممکن است اشیاء را اشغال کنند و همچنین به زبان چینی بازتولید شوند. آنها می‌توانند از بین بروند و همچنین توسط ذرات تغییر یابند.
انواع افعال در زبان چینی
افعال وجودی و پیوند دهنده
افعال جداگانه
افعال جهت دار
افعال روانشناختی
افعال احتمالی
افعال منفی
مشخصات افعال
پنج ویژگی اصلی از افعال در زبان چینی وجود دارد. بعد از اینکه از آنها عبور کردیم، در مورد جنبه‌های دیگر افعال چینی نیز بحث خواهیم کرد.
کارکرد اصلی افعال این است که در گزاره یک جمله است.
اکثر افعال چینی متغیر هستند، به این معنی که آنها یک مفعول را می‌گیرند.
افعال را می‌توان با قید منفی کرد.
بیشتر افعال چینی را می‌توان بازتولید کرد و معنی آنها را اندکی تغییر داد.
اغلب افعال را می‌توان با حروف جنبه‌ای تغییر داد
در زبان چینی، تکثیر فعل یک پدیده رایج است. بازتولید یک یا چند مورد از موارد زیر را نشان می‌دهد:
یک اقدام کوتاه و سریع
تلاش
چیزی سبک و آرام
مفعول
برخی از افعال متغیر هستند، به این معنی که آنها یک مفعول را می‌گیرند. برخی دیگر ذاتی هستند، به این معنی که آنها می‌توانند فقط در کنار خود بایستند. با این حال، برخی از افعال نیز وجود دارد که می‌تواند دو مفعول را به خود اختصاص دهد. موارد بیشتری را می توانید در این مقاله بخوانید.
برخلاف بسیاری از زبان‌ها، شکل افعال چینی تغییر نمی‌کند، هیچ الحاق یا توافقی وجود ندارد.
می‌توان با قرار دادن فعل و یک فعل منفی در کنار یکدیگر، سؤالاتی ایجاد کرد. این سؤالات مثبت و منفی خوانده می‌شوند زیرا هم در آنها پاسخ مثبت و هم منفی وجود دارد.
برخی از اسم‌ها و صفات را می‌توان به افعال تبدیل کرد. بسیاری از افعال چینی نیز می‌توانند به عنوان اسم عمل کنند(اما نه همه).
افعال چینی کلماتی هستند که عمل (انتقال، خواندن، راه رفتن، اجرا) یا حالت وجود (وجود، ایستادن) را منتقل می‌کند. در بیشتر زبان‌ها یک فعل می‌تواند با فرد، جنسیت و یا برخی از استدلال‌های آن موضوع به توافق برسد.
چینی هیچ فعل مزدوجی ندارد. این بدان معنا نیست که آنها نمی‌توانند چیزهایی را که در گذشته یا آینده اتفاق افتاده بیان کنند. اما مانند آن در زبان‌های غربی در فعل رمزگذاری نشده است. برای بیان گذشته، از واژگان زمانی مانند دیروز zuó tin استفاده می‌کنند و با اضافه کردن guò یا le در انتهای فعل به معنای گذشته می‌رسند (برگرفته از mylanguages.org).
نفی و بیانات منفی نقش بسیار مهمی در زبان چینی دارند
( (bù معمولاً برای منفی کردن یک فعل در حال یا آینده یا صحبت کردن در مورد آنچه انجام نمی‌دهید، به عنوان یک عادت به کار می‌رود. بنابراین بیان مواردی مانند “من نمی‌خواهم بروم” یا “من نمی‌روم” یا “من گوشت نمی‌خورم” استفاده‌های معمولی از ( (bù است.
روش استاندارد برای افعال منفی در زبان چینی، ( (bù است. برای منفی کردن یک فعل، کافیست ( (bù را قبل از آن قرار دهید:
فرمول ساخت افعال منفی در زبان چینی: فاعل + فعل + مفعول
مثال:
آنها بچه های بدی نیستند: .Tmen bù shì huài háizi
امروز نمی‌خواهم کار کنم: .W jntin bù xing ggzuò.
منبع: بنیاد چین